1 00:00:01,585 --> 00:00:03,337 The justice system 2 00:00:03,587 --> 00:00:06,632 recognizes sexual offenses considered extremely disgusting. 3 00:00:07,133 --> 00:00:08,217 In New York 4 00:00:08,300 --> 00:00:11,387 detectives dealing with them 5 00:00:11,470 --> 00:00:14,473 they belong to an elite group called the Special Section. 6 00:00:14,932 --> 00:00:16,183 Here are their stories. 7 00:00:28,237 --> 00:00:29,238 Special section? 8 00:00:29,321 --> 00:00:31,073 - Olivia Benson. - Elliot Stabler. 9 00:00:31,407 --> 00:00:32,908 Frank Bremmer, two seven. 10 00:00:33,033 --> 00:00:36,912 White male, thirty something, multiple stab wounds. 11 00:00:37,913 --> 00:00:40,082 He had forty dollars in his cigarette holder. 12 00:00:42,042 --> 00:00:44,295 Taxi license for Victor Spicer. 13 00:00:44,378 --> 00:00:47,381 Twelve bucks in your wallet. He had it in his pants. No proof. 14 00:00:50,092 --> 00:00:51,719 So it's not robbery, 15 00:00:52,553 --> 00:00:54,930 and a knife attack not always has a sexual context. 16 00:00:55,931 --> 00:00:57,683 Maybe it was just the cigars. 17 00:00:57,850 --> 00:00:59,226 Why did you call us? 18 00:00:59,310 --> 00:01:02,521 The murderer chopped up his cigar and took it with him. 19 00:01:03,397 --> 00:01:04,732 Enough? 20 00:01:08,486 --> 00:01:09,612 That's something. 21 00:02:00,913 --> 00:02:01,747 SPECIAL SECTION 22 00:02:01,831 --> 00:02:02,915 Sorry I'm late. 23 00:02:03,374 --> 00:02:05,668 I talked to Van Buren from the 27th. 24 00:02:05,751 --> 00:02:08,546 Please provide a copy of our documents. 25 00:02:08,629 --> 00:02:10,673 - Where have we stood? - Section in the afternoon. 26 00:02:10,756 --> 00:02:12,341 -Who's cutting? - Rodgers. 27 00:02:12,550 --> 00:02:14,927 The cause of death seems obvious. 28 00:02:15,010 --> 00:02:16,887 Your conclusions are based on personality 29 00:02:16,971 --> 00:02:18,597 or maybe gender? 30 00:02:18,681 --> 00:02:21,809 - I don't know, John. - Or maybe from logical deduction? 31 00:02:21,934 --> 00:02:22,935 Seriously? 32 00:02:23,185 --> 00:02:25,688 I had a similar case once in Baltimore. 33 00:02:25,771 --> 00:02:29,316 It turned out that the victim was divorcing his wife, 34 00:02:29,441 --> 00:02:34,613 and when the future divorcee discovered, that the husband is dead, the alimony is gone. 35 00:02:34,697 --> 00:02:36,574 She stabbed him 15 times out of anger. 36 00:02:37,616 --> 00:02:39,368 - Captain? - What? 37 00:02:39,577 --> 00:02:42,496 We just got a call 38 00:02:42,580 --> 00:02:45,082 - to 96th Street. - Why? 39 00:02:45,499 --> 00:02:47,126 Some guy is molesting a dead body. 40 00:02:47,751 --> 00:02:49,753 Wonderfully. 41 00:02:50,379 --> 00:02:51,881 - Who's free? - Me and Munch. 42 00:02:52,089 --> 00:02:55,092 This is a case for one detective. 43 00:02:55,175 --> 00:02:58,304 Cassidy, you'll go. Munch, will you help Stabler and Benson, 44 00:02:58,387 --> 00:03:00,723 because you have experience with stab wounds. 45 00:03:01,223 --> 00:03:04,685 If the victim is dead, is it still a sex crime? 46 00:03:04,894 --> 00:03:07,980 Go there, check everything, interview witnesses, 47 00:03:08,147 --> 00:03:09,648 fill out the form. 48 00:03:10,316 --> 00:03:11,901 Go to the taxi company 49 00:03:11,984 --> 00:03:14,111 because the night operator did not have the victim's address. 50 00:03:14,278 --> 00:03:16,614 - I'll check his license. - And your partner? 51 00:03:16,697 --> 00:03:20,159 I'd love to, but I have to go to court. 52 00:03:20,242 --> 00:03:22,745 I read about it in the press. City councilor, eh? 53 00:03:23,037 --> 00:03:24,163 Exhibitionist. 54 00:03:25,331 --> 00:03:26,415 SUPREME COURT DEPARTMENT 72 55 00:03:26,498 --> 00:03:27,666 WEDNESDAY, SEPTEMBER 15 56 00:03:27,750 --> 00:03:28,959 Detective Stabler. 57 00:03:30,669 --> 00:03:32,546 You testified 58 00:03:32,922 --> 00:03:35,716 that when he approached the accused in the park, 59 00:03:35,799 --> 00:03:38,135 he fed the pigeons. Correct? 60 00:03:38,344 --> 00:03:39,178 Yes. 61 00:03:39,595 --> 00:03:42,806 Slit in pants Mr. Kloster's was fastened. 62 00:03:43,182 --> 00:03:44,308 Still yes. 63 00:03:44,475 --> 00:03:46,477 To your knowledge 64 00:03:46,644 --> 00:03:50,439 Mr. Kloster never he didn't unbutton it in public. 65 00:03:50,522 --> 00:03:53,233 It so happens that he didn't show me anything. 66 00:03:53,317 --> 00:03:54,485 Why did you stop him? 67 00:03:54,860 --> 00:03:56,278 The women stopped the police car, 68 00:03:56,362 --> 00:03:59,031 saying that the accused was exposing himself. 69 00:03:59,406 --> 00:04:04,161 So you stopped him on the basis of their unconfirmed accusations. 70 00:04:04,411 --> 00:04:07,164 Yes, but I've known these women for five years. 71 00:04:07,373 --> 00:04:08,457 So that's good. 72 00:04:09,333 --> 00:04:10,250 Yes. 73 00:04:12,378 --> 00:04:13,379 Privately? 74 00:04:14,421 --> 00:04:16,590 Please don't joke. We are neighbors. 75 00:04:16,924 --> 00:04:19,218 You belong to the Special Section 76 00:04:19,301 --> 00:04:21,595 New York Police Department, right? 77 00:04:22,054 --> 00:04:23,013 Correct. 78 00:04:23,097 --> 00:04:25,683 You are referred to as a squad 79 00:04:25,766 --> 00:04:27,518 for sexual offenses? 80 00:04:28,477 --> 00:04:29,853 Correct. 81 00:04:31,605 --> 00:04:33,273 Are you obsessed with sex? 82 00:04:33,691 --> 00:04:35,818 - Objection. - I stand by it. 83 00:04:36,527 --> 00:04:38,946 Do you only accept volunteers? 84 00:04:39,029 --> 00:04:41,156 - Yes. - Can you say 85 00:04:41,240 --> 00:04:42,658 why did you come forward? 86 00:04:43,784 --> 00:04:47,121 I reported it because of sexual crimes 87 00:04:47,204 --> 00:04:49,164 are a significant problem. 88 00:04:49,623 --> 00:04:54,503 So you think so for Ken Starr of the New York Police Department. 89 00:04:54,586 --> 00:04:55,587 I don't think so. 90 00:04:56,338 --> 00:04:59,675 Sex should be something beautiful, and not a nightmare. 91 00:05:00,426 --> 00:05:02,720 I am the father of four children 92 00:05:02,803 --> 00:05:05,431 and I don't want them to see... 93 00:05:06,181 --> 00:05:07,307 Mr. Kloster's disability. 94 00:05:08,976 --> 00:05:09,852 Frailty? 95 00:05:21,196 --> 00:05:23,365 I'll show you my disability, idiot! 96 00:05:23,449 --> 00:05:24,950 Please stay calm! 97 00:05:25,743 --> 00:05:27,036 Frailty? 98 00:05:27,244 --> 00:05:28,996 Just look! 99 00:05:34,960 --> 00:05:36,253 How did it go? 100 00:05:36,962 --> 00:05:38,005 He ended up in Bellevue. 101 00:05:39,715 --> 00:05:41,300 So fast? 102 00:05:41,550 --> 00:05:43,969 He put his jewels on display, before they could gather themselves. 103 00:05:44,511 --> 00:05:45,721 Nobody was impressed. 104 00:05:47,890 --> 00:05:51,101 Unfortunately, it's our business it may drag on a bit. 105 00:05:51,185 --> 00:05:52,269 We have a little problem. 106 00:05:52,770 --> 00:05:53,812 Shoot. 107 00:05:54,104 --> 00:05:55,439 I checked the license. 108 00:05:55,522 --> 00:05:57,232 It's about the dead man, Victor Spicer. 109 00:05:57,524 --> 00:06:00,402 He was suspended when he got 11 months for assault. 110 00:06:01,528 --> 00:06:04,323 - And... - He's still at Rikers. 111 00:06:05,407 --> 00:06:06,700 Computers cannot be trusted. 112 00:06:06,784 --> 00:06:08,577 Databases are rarely updated. 113 00:06:08,660 --> 00:06:11,622 That's why I talked to the captain of the guard and I checked it. 114 00:06:11,705 --> 00:06:14,583 - Spicer's still there. - So what? 115 00:06:14,792 --> 00:06:16,502 The perpetrator cut off the victim's jewels. 116 00:06:18,796 --> 00:06:22,382 I checked his record. prostitution, pimping, petty theft. 117 00:06:22,466 --> 00:06:24,885 Two of his clients were also put behind bars. 118 00:06:24,968 --> 00:06:25,803 Both married. 119 00:06:26,386 --> 00:06:29,264 So it's scum, but alive. 120 00:06:29,348 --> 00:06:30,390 Who is a stiff? 121 00:06:30,516 --> 00:06:33,227 According to the license, it's Victor Spicer. 122 00:06:33,519 --> 00:06:36,146 On the body or in the taxi there were no other documents. 123 00:06:36,730 --> 00:06:38,649 MAY 124 00:06:40,984 --> 00:06:42,319 Old school. 125 00:06:48,826 --> 00:06:49,952 Wrapped crookedly. 126 00:06:55,499 --> 00:06:57,793 MAY 2001 LICENSE NUMBER 545628 127 00:06:58,001 --> 00:07:01,547 Go to Rikers 128 00:07:01,630 --> 00:07:04,758 and find out whether Mr. Spicer has any enemies. 129 00:07:09,012 --> 00:07:10,055 You're welcome. 130 00:07:12,307 --> 00:07:13,767 RIKERS PRISON 131 00:07:13,851 --> 00:07:14,977 WEDNESDAY, SEPTEMBER 15 132 00:07:15,060 --> 00:07:16,812 - ...maybe to solitary confinement? - Get in there! 133 00:07:19,606 --> 00:07:20,482 Cops. 134 00:07:21,692 --> 00:07:22,568 What for? 135 00:07:25,988 --> 00:07:28,365 You look good for a corpse. 136 00:07:29,449 --> 00:07:30,409 How so? 137 00:07:30,701 --> 00:07:33,036 Yesterday night someone killed you in your taxi. 138 00:07:34,872 --> 00:07:37,708 Before or after the disco? 139 00:07:38,500 --> 00:07:39,459 I have a question... 140 00:07:41,879 --> 00:07:43,338 Who would want to cut off your penis? 141 00:07:44,131 --> 00:07:45,424 Select a number. 142 00:07:47,050 --> 00:07:48,719 The guy was using your license. 143 00:07:49,678 --> 00:07:51,388 He had a wife and a child. 144 00:07:52,055 --> 00:07:53,432 - Yes? - Yes. 145 00:07:54,057 --> 00:07:55,559 - So what? - Give us your name. 146 00:07:55,726 --> 00:07:57,603 You're going to the club for the weekend. 147 00:08:01,148 --> 00:08:03,150 I sold the license to some guy 148 00:08:03,650 --> 00:08:05,068 before I was put behind bars. 149 00:08:05,235 --> 00:08:06,236 I took a hundred bucks. 150 00:08:06,862 --> 00:08:08,488 I don't know his name. 151 00:08:08,697 --> 00:08:11,617 You have to try harder if we are to help you. 152 00:08:13,827 --> 00:08:14,786 Bright. 153 00:08:15,662 --> 00:08:16,830 It was on Broadway 154 00:08:17,289 --> 00:08:18,957 at 125th Street. 155 00:08:19,583 --> 00:08:22,336 He came with a child. 156 00:08:22,961 --> 00:08:25,255 It was four or five years old. 157 00:08:25,547 --> 00:08:28,300 You're dating a guy on Broadway 158 00:08:28,467 --> 00:08:32,137 in broad daylight. He gives you a hundred bucks and you give him your license. 159 00:08:32,387 --> 00:08:36,141 A certain foreigner he arranged for us to meet at a café I frequent. 160 00:08:36,308 --> 00:08:37,309 Names. 161 00:08:38,518 --> 00:08:39,895 Forty-third and 11th. 162 00:08:40,646 --> 00:08:41,772 At Cabbie's. 163 00:08:42,522 --> 00:08:44,191 I don't know what his name was. 164 00:08:48,820 --> 00:08:50,072 I already know. 165 00:08:50,155 --> 00:08:52,741 He ran a grocery store on Broadway. 166 00:08:53,825 --> 00:08:55,619 He must have lived in the area. 167 00:09:00,832 --> 00:09:02,459 Do you have plans for Saturday? 168 00:09:06,213 --> 00:09:07,339 You'd be sad. 169 00:09:09,633 --> 00:09:11,760 Patrol services distribute photos of the victim 170 00:09:11,843 --> 00:09:13,887 at 23rd and 27th Streets. 171 00:09:14,429 --> 00:09:17,391 They will visit every apartment in the Satabeth area. 172 00:09:19,309 --> 00:09:21,603 His wife must be worried. 173 00:09:22,312 --> 00:09:25,107 She will be able to report missing in just two days. 174 00:09:25,190 --> 00:09:27,818 The only question is who was supposed to die? 175 00:09:27,901 --> 00:09:29,319 Spicer or the mysterious deceased? 176 00:09:29,403 --> 00:09:31,238 Spicer said he had many enemies. 177 00:09:32,030 --> 00:09:33,865 Bacon, lettuce, tomatoes, baked. 178 00:09:34,074 --> 00:09:36,326 -Can we talk? - I'm quite busy. 179 00:09:36,827 --> 00:09:38,036 License office? 180 00:09:38,370 --> 00:09:40,205 - Police. - What is it about? 181 00:09:40,289 --> 00:09:41,665 Have you seen him? 182 00:09:41,832 --> 00:09:42,749 TAXI DRIVERS' LICENSE VALID UNTIL: MAY 2001 183 00:09:42,833 --> 00:09:44,918 Yes, but he was gone for a long time. 184 00:09:45,002 --> 00:09:47,129 - What's her name? -Victor. 185 00:09:47,337 --> 00:09:49,089 And this one? Has he been here? 186 00:09:49,339 --> 00:09:51,383 Yes, he is a regular customer. It comes around midnight. 187 00:09:51,466 --> 00:09:53,593 - He was here yesterday. - What's her name? 188 00:09:53,885 --> 00:09:56,054 It's weird, but so is Victor. 189 00:09:56,346 --> 00:09:57,306 Sorry. 190 00:09:57,639 --> 00:10:01,351 Christ, I said corn and this is rye. 191 00:10:03,145 --> 00:10:05,314 It's impossible to communicate with them in English. 192 00:10:05,397 --> 00:10:07,482 Have you talked to the other Victor? 193 00:10:07,566 --> 00:10:09,318 Almost every night for months. 194 00:10:09,401 --> 00:10:10,736 Yes? About what? 195 00:10:10,819 --> 00:10:13,196 About traffic jams, weather and his child. Why? 196 00:10:13,613 --> 00:10:15,449 He was murdered in a taxi yesterday. 197 00:10:17,034 --> 00:10:18,535 Terrible city. 198 00:10:19,911 --> 00:10:21,538 Where are my sandwiches? 199 00:10:22,247 --> 00:10:23,874 It's easy to become a taxi driver. 200 00:10:24,041 --> 00:10:26,877 If you bought a license, it must be illegal here. 201 00:10:26,960 --> 00:10:29,129 - They won't give it without a green card. - Wait! 202 00:10:29,338 --> 00:10:31,298 Peggy said that Victor was murdered. 203 00:10:31,631 --> 00:10:32,549 Which Victor? 204 00:10:32,758 --> 00:10:33,967 I don't care about this one. 205 00:10:34,301 --> 00:10:35,427 Real name? 206 00:10:36,219 --> 00:10:37,179 Steven. 207 00:10:37,471 --> 00:10:38,638 And the name? 208 00:10:39,181 --> 00:10:41,183 I didn't ask. He was here last night. 209 00:10:41,266 --> 00:10:42,225 What time? 210 00:10:42,851 --> 00:10:44,478 Around midnight. 211 00:10:44,561 --> 00:10:46,730 We passed each other at the door. 212 00:10:46,813 --> 00:10:48,315 Several women called out to him. 213 00:10:49,858 --> 00:10:51,026 Could you recognize them? 214 00:10:51,109 --> 00:10:52,152 It was dark. 215 00:10:52,611 --> 00:10:53,653 Have they seen you? 216 00:10:53,820 --> 00:10:55,572 Definitely. We stood in the light. 217 00:10:56,114 --> 00:10:58,325 He adored his son. 218 00:10:58,742 --> 00:11:00,160 His wife is pregnant. 219 00:11:00,452 --> 00:11:01,745 They just found out. 220 00:11:07,751 --> 00:11:08,960 I have something about the deceased. 221 00:11:09,044 --> 00:11:11,880 The operator called. Apparently a week ago 222 00:11:11,963 --> 00:11:14,174 someone asked if Victor Spicer he is their driver 223 00:11:14,257 --> 00:11:15,425 and when he works. 224 00:11:15,675 --> 00:11:16,885 Woman or man? 225 00:11:17,135 --> 00:11:18,095 He wasn't sure. 226 00:11:18,261 --> 00:11:22,099 The voice was too high for a man, but too short for a woman. 227 00:11:22,516 --> 00:11:23,725 Delicious, right? 228 00:11:23,809 --> 00:11:24,893 Listen... 229 00:11:25,143 --> 00:11:28,230 Someone killed and mutilated this man, 230 00:11:28,355 --> 00:11:31,024 thinking he was killing that Rikers faggot. 231 00:11:32,859 --> 00:11:36,113 Let's say the victim was unlucky and bought the wrong license. 232 00:11:36,196 --> 00:11:37,322 The target was Spicer. 233 00:11:37,781 --> 00:11:38,990 Who wanted to kill him? 234 00:11:39,533 --> 00:11:40,992 The one who called the switchboard. 235 00:11:42,452 --> 00:11:43,286 Not bad. 236 00:11:43,578 --> 00:11:44,871 - Keep it up. - Yeah, what? 237 00:11:45,038 --> 00:11:45,914 Speak. 238 00:11:46,998 --> 00:11:47,958 Great. 239 00:11:48,875 --> 00:11:50,836 The officers identified the victim. 240 00:11:50,919 --> 00:11:53,130 687 West 123rd Street. 241 00:11:53,296 --> 00:11:54,840 This is Steven Panacek. 242 00:11:55,048 --> 00:11:57,259 - Thank you very much. - Always at your service. 243 00:11:57,926 --> 00:11:59,636 I also have other texts. 244 00:12:04,057 --> 00:12:06,351 There's no one in the apartment. 245 00:12:06,560 --> 00:12:08,019 - Thanks. - Good job. 246 00:12:08,103 --> 00:12:10,063 This is the boy from the photo. 247 00:12:12,441 --> 00:12:14,234 - Do you have the psychologist's business cards? - Yes. 248 00:12:14,526 --> 00:12:16,361 - Mrs. Panacek? - Yes? 249 00:12:16,570 --> 00:12:18,238 Hello, Detective Stabler. 250 00:12:18,405 --> 00:12:19,823 This is Detective Benson. 251 00:12:20,949 --> 00:12:22,451 What happened to Steven? 252 00:12:22,826 --> 00:12:23,952 Mrs. Panacek... 253 00:12:24,035 --> 00:12:25,912 Had an accident? 254 00:12:26,329 --> 00:12:28,498 Which hospital is he in? I can... 255 00:12:31,668 --> 00:12:32,752 No! 256 00:12:33,336 --> 00:12:35,088 God no! 257 00:12:40,427 --> 00:12:41,428 Why? 258 00:12:41,553 --> 00:12:42,929 Why him? 259 00:12:49,686 --> 00:12:52,022 Was he here illegally? 260 00:12:54,774 --> 00:12:56,151 Mrs. Panacek. 261 00:12:58,445 --> 00:13:01,239 What does it matter now? 262 00:13:03,366 --> 00:13:05,452 Don't you want to know who killed him? 263 00:13:06,369 --> 00:13:07,412 I want. 264 00:13:09,206 --> 00:13:10,999 Where was he from? 265 00:13:14,002 --> 00:13:15,295 From the Czech Republic. 266 00:13:15,879 --> 00:13:17,214 When did you get married? 267 00:13:17,506 --> 00:13:19,341 Almost five years ago. 268 00:13:20,967 --> 00:13:23,553 He did not apply for the right of residence. 269 00:13:24,679 --> 00:13:29,184 He talked to a lawyer, who said they would deport him anyway. 270 00:13:30,435 --> 00:13:34,064 “...he pushed it in with all his might to a haunted house. 271 00:13:34,272 --> 00:13:36,983 He wasn't going to live anywhere else..." 272 00:13:37,067 --> 00:13:39,819 Please talk to a psychologist. They can help. 273 00:13:40,403 --> 00:13:42,531 - Go to your mother. - Thank you. 274 00:13:42,781 --> 00:13:44,658 - I'm sorry. - Thank you. 275 00:13:44,991 --> 00:13:47,577 How are you feeling, honey? 276 00:13:53,083 --> 00:13:54,918 I'm sorry for your loss. 277 00:13:57,045 --> 00:13:58,046 Thank you. 278 00:14:00,674 --> 00:14:02,592 Great. Thanks a lot. 279 00:14:02,968 --> 00:14:04,052 Cool. Bye. 280 00:14:04,594 --> 00:14:06,846 The pathologist called. Stab wounds... 281 00:14:07,472 --> 00:14:08,848 Thirty-seven. 282 00:14:09,599 --> 00:14:10,809 He must have been gay. 283 00:14:10,892 --> 00:14:12,185 - You have a fax. - Thanks. 284 00:14:13,061 --> 00:14:15,230 Are Panacek's fingerprints clean? 285 00:14:15,313 --> 00:14:16,856 - Yes. - Let's stick to the procedures. 286 00:14:16,940 --> 00:14:19,150 He was here illegally. Notify Interpol. 287 00:14:19,818 --> 00:14:21,194 Investigative report. 288 00:14:22,320 --> 00:14:23,238 What? 289 00:14:25,323 --> 00:14:27,284 There was a piece of nail on the front seat 290 00:14:28,785 --> 00:14:30,370 painted red. 291 00:14:30,954 --> 00:14:32,581 The dispatcher thinks it's Spicer 292 00:14:32,664 --> 00:14:33,748 a woman might have asked. 293 00:14:33,873 --> 00:14:35,875 This debunks the gay theory. 294 00:14:36,418 --> 00:14:37,294 Maybe it's some sort of trance. 295 00:14:38,837 --> 00:14:41,631 Two of Spicer's clients ended up behind bars. 296 00:14:41,881 --> 00:14:43,550 - Yes. - About half a year ago. 297 00:14:43,633 --> 00:14:44,843 They were caught up in morality. 298 00:14:45,176 --> 00:14:47,554 Their wives must have been delighted. 299 00:14:49,097 --> 00:14:51,683 - What are you doing? - I'm eavesdropping. 300 00:14:52,475 --> 00:14:54,019 So you're up to date. 301 00:14:54,102 --> 00:14:56,229 Why don't you question one of them? 302 00:14:56,313 --> 00:14:57,564 Whose? 303 00:14:58,940 --> 00:15:00,358 Have fun. 304 00:15:01,526 --> 00:15:02,652 DUPREE INVESTMENT GROUP 305 00:15:02,736 --> 00:15:03,695 THURSDAY, SEPTEMBER 16 306 00:15:03,778 --> 00:15:05,655 I paid the fine. Lots of trouble 307 00:15:05,739 --> 00:15:07,907 this arrest has earned me. What are you doing here? 308 00:15:07,991 --> 00:15:10,702 You were with a male prostitute, Victor Spicer. 309 00:15:10,785 --> 00:15:11,828 I know who he is. 310 00:15:11,911 --> 00:15:13,705 I have nothing to do with him. 311 00:15:13,788 --> 00:15:15,832 - They tried to kill him yesterday. - I'm listening? 312 00:15:15,915 --> 00:15:18,126 Do you think it's me? I wouldn't touch that bastard! 313 00:15:18,209 --> 00:15:19,169 Relax. 314 00:15:19,502 --> 00:15:21,379 We just want to ask about your wife. 315 00:15:21,630 --> 00:15:23,673 What are you crazy about? Leave her alone! 316 00:15:23,757 --> 00:15:24,633 Don't touch her! 317 00:15:25,759 --> 00:15:27,177 Are you crazy? 318 00:15:27,427 --> 00:15:29,763 - Do you want to go to jail again? - NO! 319 00:15:30,388 --> 00:15:32,265 So answer the questions. 320 00:15:37,270 --> 00:15:38,730 I have a bad shoulder. 321 00:15:38,813 --> 00:15:40,815 Will you tell me where your wife was yesterday, 322 00:15:40,899 --> 00:15:41,816 and we'll go away. 323 00:15:43,026 --> 00:15:44,069 In a wheelchair. 324 00:15:45,779 --> 00:15:47,072 She is paralyzed. 325 00:15:47,197 --> 00:15:48,907 What was I doing in that taxi? 326 00:15:48,990 --> 00:15:50,659 when I was arrested for indecent behavior? 327 00:15:51,701 --> 00:15:54,579 Good question... it was a prostitute. 328 00:15:55,121 --> 00:15:57,082 - Does this entertain you? - Yes. 329 00:15:57,207 --> 00:15:59,167 Does this turn you on? 330 00:16:01,044 --> 00:16:03,338 Thank you for your cooperation, Mr. Dupree. 331 00:16:06,800 --> 00:16:10,095 Unfortunately Spicer is a disgusting bastard, 332 00:16:10,220 --> 00:16:14,140 but he's incredibly fit hole in the middle of the face. 333 00:16:15,392 --> 00:16:17,018 Who could want to kill him? 334 00:16:17,352 --> 00:16:19,479 There are certainly many people willing. 335 00:16:19,688 --> 00:16:21,022 Your wife too? 336 00:16:23,316 --> 00:16:25,193 I know it's hard to believe 337 00:16:25,276 --> 00:16:27,195 but I have nothing to hide. 338 00:16:27,362 --> 00:16:31,157 The general public may not know my sexual preferences 339 00:16:31,366 --> 00:16:34,786 but for my friends and wife they are not a secret. 340 00:16:34,953 --> 00:16:37,455 Where was your wife last night? 341 00:16:37,706 --> 00:16:38,832 - My wife? - Yes. 342 00:16:39,499 --> 00:16:42,043 - You're joking. - Not at all. 343 00:16:42,794 --> 00:16:45,296 My wife is bisexual, but she prefers women. 344 00:16:45,380 --> 00:16:46,589 Lucky girl. 345 00:16:46,840 --> 00:16:49,259 We are creating a civilized relationship. 346 00:16:49,509 --> 00:16:51,094 Can you tell me where she was? 347 00:16:51,177 --> 00:16:52,554 yesterday at one o'clock? 348 00:16:53,680 --> 00:16:55,807 At Elaine's restaurant. 349 00:16:56,057 --> 00:16:58,184 With me and four friends. 350 00:17:04,607 --> 00:17:05,608 Thank you. 351 00:17:10,780 --> 00:17:12,574 Her name is Clarissa. 352 00:17:13,575 --> 00:17:15,952 Call her. 353 00:17:19,247 --> 00:17:21,750 Three years after the Kennedy assassination 354 00:17:21,916 --> 00:17:25,170 military plane drops his coffin over the ocean. 355 00:17:25,295 --> 00:17:29,007 Don't you think that's a bit strange? 356 00:17:30,425 --> 00:17:31,384 NO. 357 00:17:31,801 --> 00:17:32,761 NO? 358 00:17:33,094 --> 00:17:36,890 The Department of Justice delays 33 years since the disclosure of this curiosity, 359 00:17:37,015 --> 00:17:40,393 and then he claims that there was no evidence! 360 00:17:40,477 --> 00:17:42,937 Do they think we're idiots? Will you believe them? 361 00:17:44,355 --> 00:17:45,940 Will you eat it all? 362 00:17:46,441 --> 00:17:49,319 - What if I say yes? - I'm just pretending to be polite. 363 00:17:49,486 --> 00:17:50,779 This is something new. 364 00:17:50,945 --> 00:17:52,906 Great. John doesn't eat vegetables. 365 00:17:52,989 --> 00:17:55,116 Yes? From what I heard 366 00:17:55,200 --> 00:17:57,786 not only does he not take it... 367 00:17:57,911 --> 00:17:58,828 to the mouth 368 00:18:02,123 --> 00:18:05,376 Have you read the fax from the FBI? 369 00:18:05,627 --> 00:18:06,961 About online pedophilia. 370 00:18:07,337 --> 00:18:08,630 Innocent Pictures Section. 371 00:18:08,755 --> 00:18:10,423 They ask us to donate 372 00:18:10,507 --> 00:18:12,008 all to the Baltimore office. 373 00:18:12,717 --> 00:18:13,676 No way. 374 00:18:13,843 --> 00:18:15,887 I'm not going to go there 375 00:18:15,970 --> 00:18:17,639 as long as I walk on this vale of tears. 376 00:18:17,806 --> 00:18:20,016 Why? You are rich, you have seniority and retirement, 377 00:18:20,099 --> 00:18:21,017 and you work here. 378 00:18:21,810 --> 00:18:24,437 I earned my retirement through hard work 379 00:18:24,604 --> 00:18:27,065 among intellectual mediocrities. 380 00:18:27,232 --> 00:18:30,360 And on top of that, my wife left me after less than a night 381 00:18:30,443 --> 00:18:33,071 marital happiness for another detective, 382 00:18:33,196 --> 00:18:34,989 and a teammate at that. 383 00:18:36,908 --> 00:18:37,826 What's that? 384 00:18:39,410 --> 00:18:40,495 Just look. 385 00:18:40,829 --> 00:18:42,580 Panacek's fingerprints. 386 00:18:44,332 --> 00:18:46,292 We have a completely new theme. 387 00:18:46,668 --> 00:18:49,128 Check if in the area some victims live there. 388 00:18:52,173 --> 00:18:54,676 -Olivia will rebel. - Why? It's about murder. 389 00:18:54,759 --> 00:18:55,885 That's true. 390 00:18:55,969 --> 00:18:58,596 Remind her that we do not choose the victim. 391 00:19:00,974 --> 00:19:03,726 Is there something I don't know? 392 00:19:03,893 --> 00:19:05,144 Shut up, John. 393 00:19:06,855 --> 00:19:08,147 It won't cause any problems. 394 00:19:09,190 --> 00:19:11,860 He can't if he wants to stay here. 395 00:19:14,112 --> 00:19:15,029 Hold on. 396 00:19:18,533 --> 00:19:21,744 “You are admirable, so don't give in 397 00:19:21,828 --> 00:19:24,455 even in the face of problems in my personal life." 398 00:19:24,622 --> 00:19:25,874 Wonderfully. 399 00:19:27,000 --> 00:19:29,878 Steven Panacek is a fake name. 400 00:19:30,670 --> 00:19:34,632 First Victor Spicer, now Steven Panacek. 401 00:19:35,174 --> 00:19:38,136 - Who the hell was that? -Stefan Tanzic. 402 00:19:39,679 --> 00:19:40,972 Should I know him? 403 00:19:41,139 --> 00:19:43,975 He's a Serb. He was accused of war crimes. 404 00:19:44,601 --> 00:19:45,727 What did he do? 405 00:19:46,728 --> 00:19:48,563 He carried out ethnic cleansing. 406 00:19:51,733 --> 00:19:53,985 - He raped women. - Accused, not convicted. 407 00:19:54,319 --> 00:19:55,987 - How much? - Sixty-seven. 408 00:19:58,114 --> 00:19:59,365 How many are still alive? 409 00:19:59,449 --> 00:20:01,951 Fifteen, five of them in New York. 410 00:20:07,957 --> 00:20:09,500 PATHOLOGIST'S OFFICE 411 00:20:09,584 --> 00:20:10,877 THURSDAY, SEPTEMBER 16 412 00:20:10,960 --> 00:20:12,879 I called you because I was concerned about the shape 413 00:20:12,962 --> 00:20:16,090 some wounds. I took additional measurements. 414 00:20:16,758 --> 00:20:20,511 The width and depth of penetration vary. 415 00:20:20,929 --> 00:20:23,723 Maybe because he was defending himself? 416 00:20:24,223 --> 00:20:26,517 Some of the wounds were inflicted with a serrated blade. 417 00:20:26,643 --> 00:20:28,019 Others are smooth. 418 00:20:30,063 --> 00:20:31,230 I don't want to worry you 419 00:20:31,314 --> 00:20:32,607 but there were several murderers. 420 00:20:50,083 --> 00:20:52,377 - Have you agreed on something? - Can we come in? 421 00:20:52,710 --> 00:20:53,836 Of course. 422 00:21:01,678 --> 00:21:03,596 Is your son at home? 423 00:21:03,721 --> 00:21:06,933 - No, he's in kindergarten. - You lied to me yesterday. 424 00:21:07,308 --> 00:21:08,184 I'm listening? 425 00:21:08,351 --> 00:21:10,228 Your husband was not Czech, but Serb. 426 00:21:11,020 --> 00:21:13,189 I don't know what this has to do with... 427 00:21:13,272 --> 00:21:15,692 He was also accused of war crimes. 428 00:21:15,984 --> 00:21:18,236 It's just politics. 429 00:21:18,319 --> 00:21:19,988 If we're going to catch his murderers, 430 00:21:20,071 --> 00:21:21,948 we need to know everything. 431 00:21:22,115 --> 00:21:24,325 It's more than "just politics." 432 00:21:25,576 --> 00:21:27,704 I see you know what he did. 433 00:21:27,870 --> 00:21:29,122 You don't understand anything. 434 00:21:29,247 --> 00:21:30,915 Steven was a wonderful man. 435 00:21:31,124 --> 00:21:33,292 He was the greatest father. 436 00:21:33,376 --> 00:21:34,836 Please tell me. 437 00:21:35,128 --> 00:21:37,213 What's it like to sleep with someone 438 00:21:37,338 --> 00:21:40,883 who raped dozens of defenseless people, terrified women? 439 00:21:40,967 --> 00:21:42,677 - The husband is dead! - You know why! 440 00:21:42,760 --> 00:21:44,053 Get out! 441 00:21:44,178 --> 00:21:46,556 Get out of my house! 442 00:21:47,223 --> 00:21:48,266 NO! 443 00:21:50,184 --> 00:21:52,145 This is the stupidest thing you've ever done. 444 00:21:52,228 --> 00:21:54,522 - She wasn't going to help us. - Not now. 445 00:21:54,605 --> 00:21:56,024 Never. She knew who he was. 446 00:21:56,107 --> 00:21:58,401 She starts talking and you soften. 447 00:21:58,484 --> 00:22:00,778 You're tormenting the murdered victim's wife. 448 00:22:00,862 --> 00:22:03,698 She lied to a police officer. She is guilty of obstructing the investigation. 449 00:22:03,781 --> 00:22:06,075 You know you're treading on thin ice. 450 00:22:07,410 --> 00:22:08,411 How so? 451 00:22:08,494 --> 00:22:10,455 Cragen is concerned about your objectivity. 452 00:22:10,747 --> 00:22:12,331 Then let him take the case away from me. 453 00:22:12,457 --> 00:22:13,750 You don't want this. 454 00:22:14,751 --> 00:22:16,210 What was that supposed to mean? 455 00:22:16,669 --> 00:22:19,922 If you let him, you will be thrown out of the section. 456 00:22:21,966 --> 00:22:23,551 We don't choose the victim. 457 00:22:24,385 --> 00:22:25,928 He said so himself. 458 00:22:27,180 --> 00:22:28,765 I'm a good cop, Elliot. 459 00:22:29,265 --> 00:22:30,725 I know. 460 00:22:38,357 --> 00:22:40,151 Thank you. 461 00:22:43,446 --> 00:22:44,489 Ileana Jashari? 462 00:22:45,698 --> 00:22:46,741 Who is it? 463 00:22:47,909 --> 00:22:49,077 Police... 464 00:22:56,918 --> 00:22:58,920 Did you know Stefan Tanzic? 465 00:23:08,930 --> 00:23:12,058 He's the one who did this to me. 466 00:23:19,774 --> 00:23:21,317 I wanted to tell you 467 00:23:22,151 --> 00:23:23,152 that he is dead. 468 00:23:36,958 --> 00:23:39,085 Allah akbar. 469 00:23:50,847 --> 00:23:54,350 Do you remember the movie with Tom Hanks, where he teaches girls how to play baseball? 470 00:23:55,601 --> 00:23:57,395 "There's no place for tears in baseball," 471 00:23:59,063 --> 00:24:00,565 I should talk to Cragen. 472 00:24:00,648 --> 00:24:05,236 Ileana Jashari physically she couldn't kill that pig. 473 00:24:05,862 --> 00:24:08,239 Who's next? 474 00:24:15,663 --> 00:24:18,833 Marta is my wife. Why do you want to talk to her? 475 00:24:19,000 --> 00:24:20,251 Where is she now? 476 00:24:20,459 --> 00:24:22,545 He works at Fellowes and Kinsolving. 477 00:24:22,712 --> 00:24:24,630 He is an architect. What is it about? 478 00:24:24,714 --> 00:24:26,382 What time will he be back? 479 00:24:26,716 --> 00:24:29,427 It varies. He's working on a project. 480 00:24:32,180 --> 00:24:34,807 Please tell her to call us 481 00:24:35,266 --> 00:24:37,894 - when he returns from work. - Daddy, can I finish now? 482 00:24:41,981 --> 00:24:42,815 Say hello. 483 00:24:48,154 --> 00:24:50,615 - Shall we go to the park? - In a moment. 484 00:24:51,115 --> 00:24:52,450 Anything else? 485 00:24:53,034 --> 00:24:54,535 Have you been married for a long time? 486 00:24:56,579 --> 00:24:58,414 Go change, okay? 487 00:25:03,961 --> 00:25:05,254 A little over a year. 488 00:25:06,088 --> 00:25:07,882 I'm Nicky's stepfather. 489 00:25:07,965 --> 00:25:10,009 My wife's first husband is dead. 490 00:25:20,895 --> 00:25:23,564 - Stefan Tanzic is the father of this boy. - I know. 491 00:25:28,069 --> 00:25:29,487 It doesn't change anything. 492 00:25:30,404 --> 00:25:32,573 - I'm at work. -I knew it. 493 00:25:34,951 --> 00:25:37,161 I have to go to my daughter's interview. 494 00:25:37,245 --> 00:25:38,412 Give you a lift? 495 00:25:39,038 --> 00:25:40,831 I'll take a walk. 496 00:25:42,375 --> 00:25:43,960 See you. 497 00:26:12,113 --> 00:26:13,447 Yes, I need an address. 498 00:26:14,240 --> 00:26:16,492 FRIDAY, SEPTEMBER 17 499 00:26:22,164 --> 00:26:23,666 - It's there. - Thank you. 500 00:26:26,585 --> 00:26:28,170 -Martha Stevens? - Yes? 501 00:26:28,254 --> 00:26:30,881 Detective Olivia Benson, New York police. 502 00:26:32,425 --> 00:26:33,551 How can I help? 503 00:26:33,634 --> 00:26:36,345 I'd like to talk. Shall we go to a secluded place? 504 00:26:37,263 --> 00:26:38,264 Yes. 505 00:26:44,603 --> 00:26:45,771 What is it about? 506 00:26:45,855 --> 00:26:47,523 I have a few questions. 507 00:26:47,606 --> 00:26:49,358 Could I see your hands? 508 00:26:54,447 --> 00:26:56,032 Please turn them over. 509 00:26:59,201 --> 00:27:00,745 You know why I'm here. 510 00:27:01,245 --> 00:27:02,747 I have no idea. 511 00:27:03,998 --> 00:27:05,041 Don't you know? 512 00:27:05,666 --> 00:27:06,542 NO. 513 00:27:09,253 --> 00:27:11,505 Stefan Tanzic was the father of your son. 514 00:27:13,466 --> 00:27:15,926 No, Robert is his father. 515 00:27:16,344 --> 00:27:18,179 Certainly a very good one. 516 00:27:20,514 --> 00:27:22,016 What did you do on Tuesday night? 517 00:27:24,018 --> 00:27:27,438 I was here. I have a presentation on Friday. Why? 518 00:27:28,564 --> 00:27:29,857 How long did you work? 519 00:27:31,776 --> 00:27:34,236 I don't know, it's late. Maybe until one o'clock. 520 00:27:35,029 --> 00:27:36,822 Were you alone? 521 00:27:37,490 --> 00:27:39,241 NO. I was the last one to leave. 522 00:27:39,909 --> 00:27:41,577 Why do you ask? 523 00:27:42,912 --> 00:27:45,498 Tuesday night Stefan Tanzic was murdered. 524 00:27:50,920 --> 00:27:52,671 I didn't think he was in New York. 525 00:27:55,424 --> 00:27:56,967 He was stabbed to death. 526 00:27:58,386 --> 00:28:00,388 His genitals were cut off. 527 00:28:01,555 --> 00:28:03,265 So what? 528 00:28:06,352 --> 00:28:08,979 I see it made an impression on you. 529 00:28:12,191 --> 00:28:15,528 How would you feel? if your neighbor raped you for three weeks, 530 00:28:15,611 --> 00:28:17,363 and the government gave him a medal? 531 00:28:18,447 --> 00:28:20,199 Stefan Tanzic was your neighbor? 532 00:28:20,449 --> 00:28:22,243 We went to high school together. 533 00:28:23,994 --> 00:28:25,996 When hell broke loose in Sarejevo, 534 00:28:26,622 --> 00:28:28,582 I went to the mountains to visit my cousin. 535 00:28:28,666 --> 00:28:30,960 Tanzic was an officer in the Serbian army. 536 00:28:31,502 --> 00:28:33,504 His unit came to our village, 537 00:28:33,963 --> 00:28:35,589 they took all the men, 538 00:28:35,714 --> 00:28:38,592 old men and boys over seven years of age, 539 00:28:39,385 --> 00:28:41,637 and drove them to school, and then they shot them. 540 00:28:43,097 --> 00:28:46,267 Then they loaded it women and children on trucks. 541 00:28:50,229 --> 00:28:51,939 Tanzic chose me. 542 00:28:52,773 --> 00:28:55,276 He said I was too pretty for tents. 543 00:28:57,236 --> 00:28:58,779 That same night he raped me. 544 00:29:00,823 --> 00:29:03,534 He raped me every night for 23 days. 545 00:29:06,912 --> 00:29:10,082 When he was too drunk he did it to everything that came his way. 546 00:29:10,666 --> 00:29:11,792 With a wrench. 547 00:29:12,751 --> 00:29:13,961 With a gun. 548 00:29:15,337 --> 00:29:16,755 With a broomstick. 549 00:29:18,507 --> 00:29:21,218 He chained me to bed every day. 550 00:29:21,719 --> 00:29:25,097 Every night he said that when he got bored, 551 00:29:25,181 --> 00:29:27,349 he will kill me instead of using me. 552 00:29:32,021 --> 00:29:32,897 That's why... 553 00:29:33,564 --> 00:29:35,524 I'm not sorry he died. 554 00:29:44,825 --> 00:29:45,826 Anything else? 555 00:29:49,288 --> 00:29:51,707 NO. At the moment no. 556 00:29:54,251 --> 00:29:55,294 Thank you. 557 00:30:07,306 --> 00:30:10,184 I'm a little worried that he keeps writing letters backwards. 558 00:30:10,309 --> 00:30:11,602 It happens to her often. 559 00:30:11,810 --> 00:30:14,271 -Her sisters didn't do that. - NO. 560 00:30:14,480 --> 00:30:15,898 Her writing was... 561 00:30:17,107 --> 00:30:18,108 I'm sorry. 562 00:30:20,861 --> 00:30:22,029 Stabler. 563 00:30:22,613 --> 00:30:24,615 This is not the best time. 564 00:30:25,950 --> 00:30:26,992 That what? 565 00:30:28,494 --> 00:30:31,121 What were you thinking? I thought you could do it. 566 00:30:34,375 --> 00:30:36,168 Did she confess? 567 00:30:37,795 --> 00:30:39,713 Did you tell her she was suspicious? 568 00:30:41,757 --> 00:30:42,633 I'm furious! 569 00:30:44,093 --> 00:30:46,345 All right. We'll talk tomorrow. 570 00:30:50,182 --> 00:30:51,141 Thank you. 571 00:30:52,935 --> 00:30:54,562 Do you think she killed him? 572 00:30:56,188 --> 00:30:57,731 I'm sure of it. 573 00:30:58,399 --> 00:30:59,358 So what? 574 00:31:00,025 --> 00:31:01,318 How do you feel about it? 575 00:31:02,444 --> 00:31:03,946 When that boy came 576 00:31:05,364 --> 00:31:07,575 and I realized that Tanzic was the father of... 577 00:31:09,660 --> 00:31:12,246 It occurred to me that I would like to be in that taxi. 578 00:31:12,705 --> 00:31:16,625 Please, leave this section... 579 00:31:16,709 --> 00:31:19,420 Mom, please, not today... 580 00:31:19,503 --> 00:31:20,963 Do you think it's healthy? 581 00:31:21,046 --> 00:31:22,756 You were raped too, damn it. 582 00:31:22,840 --> 00:31:24,925 You mean you don't understand 583 00:31:25,009 --> 00:31:26,552 why did she do it? 584 00:31:26,760 --> 00:31:30,598 I understand, but that doesn't mean I approve. 585 00:31:31,056 --> 00:31:31,890 Wait... 586 00:31:32,433 --> 00:31:33,892 You wouldn't do the same 587 00:31:33,976 --> 00:31:36,103 If you had the chance? 588 00:31:36,312 --> 00:31:38,188 Would you like me to do that? 589 00:31:38,397 --> 00:31:39,356 Yes. 590 00:31:44,612 --> 00:31:46,071 How old is this boy? 591 00:31:47,323 --> 00:31:48,282 Five. 592 00:31:48,532 --> 00:31:51,535 He'll get better if his mother goes to prison? 593 00:31:53,203 --> 00:31:55,289 Would it be better for you 594 00:31:55,372 --> 00:31:58,334 If I had gone there when you were growing up? 595 00:32:00,753 --> 00:32:02,087 I hate him for this 596 00:32:02,713 --> 00:32:04,298 what he did to you. 597 00:32:05,799 --> 00:32:07,051 Me too. 598 00:32:08,302 --> 00:32:10,137 But if it wasn't for him, 599 00:32:10,971 --> 00:32:12,723 you wouldn't be here. 600 00:32:28,739 --> 00:32:30,658 You don't think she killed him. 601 00:32:30,824 --> 00:32:33,869 I don't think so. 602 00:32:35,829 --> 00:32:38,457 She said she was at the office until one o'clock. 603 00:32:39,792 --> 00:32:41,335 He was killed earlier. 604 00:32:43,212 --> 00:32:44,880 There was no one else there. 605 00:32:46,048 --> 00:32:47,007 Correct. 606 00:32:47,091 --> 00:32:49,802 She was alone. This doesn't work in her favor. 607 00:32:50,386 --> 00:32:52,304 Elliot, I saw her hands. 608 00:32:52,638 --> 00:32:54,556 She had no broken nails. 609 00:32:58,686 --> 00:33:01,480 We know there were two killers. 610 00:33:02,981 --> 00:33:04,441 Maybe we'll look for another one. 611 00:33:06,026 --> 00:33:08,487 The one who didn't kill either? 612 00:33:09,905 --> 00:33:12,491 Let's check out Tanzic's other three victims. 613 00:33:13,492 --> 00:33:14,451 Let's get to work. 614 00:33:16,328 --> 00:33:18,205 Staying in Europe is an alibi. 615 00:33:18,288 --> 00:33:19,248 Who's next? 616 00:33:21,208 --> 00:33:24,378 Anya Rugova. Owner of a restaurant on the East Side. 617 00:33:25,087 --> 00:33:26,046 Sarajevo. 618 00:33:26,839 --> 00:33:28,298 RESTAURANT SARAJEWO 619 00:33:28,424 --> 00:33:29,675 MONDAY, SEPTEMBER 20 620 00:33:29,800 --> 00:33:30,676 Yes? 621 00:33:31,427 --> 00:33:33,011 - Anya Rugova? - Yes. 622 00:33:33,595 --> 00:33:36,473 I'm Detective Stabler, and this is Detective Benson. 623 00:33:37,141 --> 00:33:39,435 Do you know Stefan Tanzic? 624 00:33:39,852 --> 00:33:41,895 I knew him years ago in Yugoslavia. 625 00:33:42,354 --> 00:33:43,522 How did you meet? 626 00:33:44,064 --> 00:33:45,399 He murdered with an axe 627 00:33:45,482 --> 00:33:47,860 my husband and four-year-old grandson. 628 00:33:49,403 --> 00:33:51,989 Where were you on Tuesday night? 629 00:33:52,156 --> 00:33:53,073 Why? 630 00:33:53,365 --> 00:33:56,869 Stefan Tanzic was murdered on Tuesday night or Wednesday at dawn. 631 00:33:58,203 --> 00:33:59,204 And that's good. 632 00:34:01,665 --> 00:34:03,751 Will you answer our question? 633 00:34:05,127 --> 00:34:07,713 I was here. We close around one o'clock. 634 00:34:20,100 --> 00:34:21,268 Anything else? 635 00:34:21,727 --> 00:34:22,978 What happened to your hand? 636 00:34:24,855 --> 00:34:25,981 Accident in the kitchen. 637 00:34:29,818 --> 00:34:31,737 Do you know Marta Stevens? 638 00:34:34,364 --> 00:34:36,492 Stevens? NO. 639 00:34:36,784 --> 00:34:38,744 I don't know anyone like that. 640 00:34:39,787 --> 00:34:41,371 I have to get back to work. 641 00:34:42,289 --> 00:34:44,291 We agree that he knows Martha Stevens. 642 00:34:44,416 --> 00:34:45,876 He can't lie. 643 00:34:46,335 --> 00:34:47,628 “I don't know anyone like that”? 644 00:34:47,711 --> 00:34:49,588 Have you seen the bandage on your hand? 645 00:34:49,671 --> 00:34:50,631 Yes, that's the left hand. 646 00:34:50,714 --> 00:34:52,925 Rodgers said the wound was deep. 647 00:34:53,008 --> 00:34:53,967 "Immense power." 648 00:34:54,051 --> 00:34:56,011 It's hard to jab like that with your left hand. 649 00:34:56,094 --> 00:34:57,721 Unless you're left-handed. 650 00:34:57,888 --> 00:34:59,890 She signed the bill with her right hand. 651 00:34:59,973 --> 00:35:02,476 You haven't seen this signature. She scribbles like a five-year-old. 652 00:35:02,559 --> 00:35:04,520 She's left-handed, but that doesn't matter. 653 00:35:04,603 --> 00:35:06,897 We will do a DNA test on the nail. 654 00:35:07,189 --> 00:35:09,775 It could have been in the car for a month. 655 00:35:10,818 --> 00:35:12,820 - For a month. - Yes. 656 00:35:15,697 --> 00:35:18,158 That's my theory. Stop me if you disagree. 657 00:35:18,242 --> 00:35:21,411 One of them catches a taxi. I'm betting on Rugova. 658 00:35:22,621 --> 00:35:25,874 She recognizes Tanzic, he doesn't recognize her. 659 00:35:25,958 --> 00:35:27,793 He sees the name on the license, 660 00:35:29,044 --> 00:35:31,213 checks when he works. He's calling Stevens. 661 00:35:31,296 --> 00:35:34,174 They are waiting for him outside the café and get into a taxi. 662 00:35:36,635 --> 00:35:37,970 That's the whole story, Olivia. 663 00:35:40,764 --> 00:35:42,349 Maybe it's them, but I told you 664 00:35:42,432 --> 00:35:44,309 that the street was dark. 665 00:35:44,393 --> 00:35:45,227 All right. 666 00:35:45,310 --> 00:35:47,145 Please take a look at them. 667 00:35:47,271 --> 00:35:50,107 I can watch all day long but it won't change anything. 668 00:35:50,190 --> 00:35:51,108 I'm sorry. 669 00:35:52,776 --> 00:35:54,111 Are you sure they saw you? 670 00:35:54,278 --> 00:35:56,196 Yes, I'm sure. 671 00:35:56,280 --> 00:35:57,531 You helped us a lot. 672 00:36:01,285 --> 00:36:03,537 - We don't have a case. - We have. 673 00:36:04,288 --> 00:36:06,415 - There's no evidence. - They don't know that. 674 00:36:06,665 --> 00:36:08,959 - Elliot... - We'll stop them, right now. 675 00:36:09,042 --> 00:36:11,169 A law student can pull them out in 20 minutes. 676 00:36:11,336 --> 00:36:13,046 - Not if they confess. - No... 677 00:36:13,130 --> 00:36:15,257 Yes, yes. 678 00:36:25,726 --> 00:36:27,644 Mrs. Stevens, please stand up. 679 00:36:28,979 --> 00:36:30,230 What is it about? 680 00:36:30,314 --> 00:36:33,483 We're arresting you for the murder of Stefan Tanzic. 681 00:36:34,192 --> 00:36:35,819 We kept the younger one. 682 00:36:35,903 --> 00:36:38,739 Send a car to the corner of 71st and Second Avenue. 683 00:36:39,573 --> 00:36:41,700 I want to transport them separately. 684 00:36:42,409 --> 00:36:43,952 Yes, we identified them. 685 00:36:44,036 --> 00:36:46,246 A Sikh taxi driver from a café recognized them. 686 00:36:46,455 --> 00:36:47,915 Watch your head. 687 00:36:50,292 --> 00:36:52,127 How can you? 688 00:36:52,920 --> 00:36:54,463 Please get in the car. 689 00:37:02,095 --> 00:37:03,096 Listen. 690 00:37:03,764 --> 00:37:06,808 I know what a shock he was for you seeing Tanzic in that taxi. 691 00:37:07,225 --> 00:37:10,020 Don't talk to anyone until you talk to a lawyer. 692 00:37:10,187 --> 00:37:11,772 With no one. Don't say anything. 693 00:37:12,856 --> 00:37:14,650 - Did you call for backup? - Yes. 694 00:37:16,151 --> 00:37:17,653 Our Lady Scissorhands. 695 00:37:17,945 --> 00:37:19,738 Traumatic trauma or what? 696 00:37:20,405 --> 00:37:22,366 We found a fingernail on the front seat. 697 00:37:22,449 --> 00:37:24,201 We will do a DNA test. 698 00:37:25,243 --> 00:37:28,705 - Am I under arrest? - Yes. 699 00:37:30,040 --> 00:37:31,833 You have the right to remain silent... 700 00:37:32,542 --> 00:37:34,211 Can I call a lawyer? 701 00:37:35,128 --> 00:37:36,129 Absolutely. 702 00:37:47,683 --> 00:37:49,142 - Knife! - God! 703 00:37:49,309 --> 00:37:50,686 Anya, no! 704 00:37:50,852 --> 00:37:52,729 Step back! Throw the knife! 705 00:37:52,980 --> 00:37:53,855 NO! 706 00:37:53,939 --> 00:37:55,524 Someone take it away from her! 707 00:37:56,066 --> 00:37:58,568 Please put it back. 708 00:38:03,490 --> 00:38:05,742 Call an ambulance! 709 00:38:07,995 --> 00:38:11,707 This is Detective Olivia Benson, Special Section. Send an ambulance. 710 00:38:11,873 --> 00:38:13,709 Corner of 72nd and Second Avenue. 711 00:38:13,875 --> 00:38:14,710 Immediately! 712 00:38:15,002 --> 00:38:16,086 Is it very bad? 713 00:38:16,169 --> 00:38:17,671 She severed the femoral artery. 714 00:38:21,925 --> 00:38:24,928 Please don't help me. 715 00:38:26,513 --> 00:38:27,931 He's bleeding out. 716 00:38:28,682 --> 00:38:29,891 Stay with us. 717 00:38:40,235 --> 00:38:42,988 We recognized him by his voice. 718 00:38:44,740 --> 00:38:46,366 Where were you then? 719 00:38:48,076 --> 00:38:49,161 I don't know. 720 00:38:49,703 --> 00:38:51,204 Somewhere in the center. 721 00:38:52,664 --> 00:38:55,042 I heard the voice and looked at Anya. 722 00:38:58,670 --> 00:39:00,714 I thought I was going to faint. 723 00:39:01,757 --> 00:39:02,924 What happened next? 724 00:39:03,133 --> 00:39:04,676 I don't remember. 725 00:39:05,802 --> 00:39:07,888 I felt hot. 726 00:39:09,848 --> 00:39:12,184 I started to feel dizzy, 727 00:39:13,769 --> 00:39:16,229 and then Anya suddenly reached under the couch 728 00:39:16,313 --> 00:39:17,481 and stabbed him in the head. 729 00:39:18,190 --> 00:39:20,317 Then we both stabbed him. 730 00:39:21,693 --> 00:39:24,571 The car slid onto the sidewalk 731 00:39:24,738 --> 00:39:28,575 We got out and opened the front door 732 00:39:28,658 --> 00:39:32,537 and we kept stabbing him. 733 00:39:34,414 --> 00:39:35,957 I saw... 734 00:39:36,875 --> 00:39:38,710 as he takes off his clothes. 735 00:39:39,711 --> 00:39:42,672 I felt him pushing into me... 736 00:39:43,924 --> 00:39:45,550 rapes me. 737 00:39:49,513 --> 00:39:50,889 I guess that's enough, huh? 738 00:40:04,569 --> 00:40:07,447 I have to follow procedures but I will ask for acquittal. 739 00:40:07,781 --> 00:40:08,740 First degree? 740 00:40:09,199 --> 00:40:10,659 The second one with kissing the hand. 741 00:40:11,118 --> 00:40:12,619 Strong emotional agitation. 742 00:40:13,036 --> 00:40:14,579 I don't want to go to court with this. 743 00:40:14,663 --> 00:40:17,374 Because of Tanzic's war crimes 744 00:40:17,582 --> 00:40:19,751 and a friend's suicide it will definitely come out. 745 00:40:20,001 --> 00:40:21,044 How long will it take? 746 00:40:21,545 --> 00:40:23,171 A good judge, I suppose 747 00:40:23,255 --> 00:40:25,465 will give her a year and a half in a psychiatric facility. 748 00:40:30,846 --> 00:40:32,264 Do you agree? 749 00:40:34,975 --> 00:40:35,809 Yes. 750 00:40:39,813 --> 00:40:43,108 Transport her. I'll talk to her I will set a minimum deposit. 751 00:40:43,775 --> 00:40:45,318 In the evening he will have dinner with his son. 752 00:40:45,735 --> 00:40:46,778 Thanks, Abbie. 753 00:40:47,237 --> 00:40:48,864 To my office. 754 00:41:00,792 --> 00:41:01,793 Excellent. 755 00:41:02,210 --> 00:41:04,462 Fun with a Sikh witness in absentia. 756 00:41:04,629 --> 00:41:07,132 Great police work. Second degree murder. 757 00:41:07,257 --> 00:41:08,800 - We don't know... -Shut up! 758 00:41:10,635 --> 00:41:12,429 What about calling the headquarters? 759 00:41:12,512 --> 00:41:13,889 with questions about Spicer? 760 00:41:15,098 --> 00:41:18,101 The operator said he didn't know whether it was a man or a woman. 761 00:41:19,311 --> 00:41:20,562 Maybe this someone 762 00:41:20,645 --> 00:41:22,397 - he was really looking for Spicer. -Nonsense. 763 00:41:23,607 --> 00:41:25,150 Tell me one thing. 764 00:41:25,525 --> 00:41:27,194 I read the autopsy report. 765 00:41:27,736 --> 00:41:29,696 I'm supposed to believe these two ladies 766 00:41:29,779 --> 00:41:31,656 they carried in their bags every day 767 00:41:31,740 --> 00:41:33,033 15 cm knives? 768 00:41:33,158 --> 00:41:36,995 We did something after which I will be able to sleep peacefully. 769 00:41:46,671 --> 00:41:50,425 You got away with it this time, Olivia. 770 00:41:52,052 --> 00:41:53,887 First and last time. 771 00:42:20,413 --> 00:42:22,415 She told you something, right? 772 00:42:26,169 --> 00:42:28,171 "I want to be with my family." 773 00:42:39,599 --> 00:42:40,725 Special Section. 774 00:42:50,110 --> 00:42:51,194 Fictional story. People and events are not real. 775 00:42:51,820 --> 00:42:53,822 Subtitles: Marcin Łakomy